I'm sorry, but without the noodles, which are ALWAYS rice noodles, which are gluten free to start with, this dish really is missing the target.
While I live between two smaller cities, we do have a couple of Thai restaurants, owned and operated by folks born and raised in Thailand.
When I served this to our horde, all of whom love Thai food, the complaints from everyone were WHERE'S THE NOODLES and This just ain't right!
Luckily, I made it early enough, that I just tossed the dish and I took all 18 of us to our local Thai restaurant where we could enjoy the real thing.
This dish is NOT going on repeat!