I would indeed cook the peas in a boiling saucepan rather than letting sit in a bowl as it was slightly too firm for me
Second go: I cooked the peas and mashed them in a tiny food processor before mixing it to the yoghurt and the consistency was perfect. Even a fussy child who hates peas ate it!