I think for this recipe to hit right, you need to get just the right amount level of mashing with the lentils and be careful not to overcook it. I feel like it needs more variability in texture, maybe some ground nuts or something, and more umami flavor, maybe by browning some tomato paste instead of straight pasta sauce?
