The instructions are a bit lack luster. After you sear the chicken, garlic, and onions together, go ahead and add liquids to the pan. When those are about half reduced, add in the spinach and cheeses of your choice.
More cream helps the cheese melt and creates a baked mac n cheese feel! Would also recommend adding more chicken than what's called for if you're using a whole box of pasta like I did.