Restaurant-Style Garlic Butter Naan

Name: Restaurant-Style Garlic Butter Naan
Prep time: 15 min
Cook time: 15 min
Total time: 30 min
Cuisine: Indian
Ingredients: ¼ cup water (warm (around 100℉)); 2 teaspoons sugar; 1 1/2 teaspoons active dry yeast ((rapid rise)); ¾ cup milk (warm (around 100℉)); ¾ cup Greek yogurt (or natural plain yogurt); ¼ cup butter (melted); 2 cloves garlic (minced); 4 cups bread flour ( plus extra for dusting - approximately 20 oz); 1 teaspoon baking powder; 1 teaspoon salt; 3 tablespoons butter (melted); 1 teaspoon cilantro (chopped)