Broken Lasagna Pasta Salad

Name: Broken Lasagna Pasta Salad
Cuisine: European, Italian, Mediterranean
Ingredients: ⅔ cup raw almonds; 1 lb. lasagna noodles, broken into 2" pieces; Kosher salt; 2 garlic cloves, finely grated; ⅔ cup extra-virgin olive oil; ½ cup finely chopped parsley; ⅓ cup finely chopped basil; ¼ cup fresh lemon juice (2–3 lemons); ¼ cup red wine vinegar; 2 Tbsp. nutritional yeast; 2 Tbsp. pure maple syrup; Pinch of crushed red pepper flakes; Freshly ground pepper; 1 head of radicchio, thinly sliced; 2 cups Castelvetrano olives, pitted, torn