Chewy Triple-Citrus Poppy Seed Cookies

Name: Chewy Triple-Citrus Poppy Seed Cookies
Cuisine: European, British
Ingredients: 2 ¾ c spooned and leveled all-purpose flour; ½ tsp baking soda; ½ tsp kosher salt; ¼ c plus 2 tablespoons poppy seeds, divided; 2 tsp grated fresh lemon zest (from about 2 medium lemons); 2 tsp grated fresh lime zest (from about 3 medium limes); 2 tsp grated fresh orange zest (from about 1 medium orange); ¾ c packed light brown sugar; 1 ½ c granulated sugar, divided; 2 sticks (16 tablespoons) unsalted butter, softened; 1 lg egg, room temperature; 2 lg egg yolks, room temperature; 1 tbsp vanilla extract