High protein elote pasta salad

Name: High protein elote pasta salad
Cuisine: American, Latin American
Ingredients: 20 oz chicken breast, cooked and cubed; 1 tosp olive oil; 1 tsp onion powder; 1 tsp garlic powder; 1 tsp chili powder; 1/2 tsp cumin; 1/4 tsp cayenne (optional); 3/4 cup Greek yogurt; 3/4 cup light mayo; 1-2 chipotles in adobo sauce; 1 tsp onion powder; 1 tsp garlic powder; 1 tsp chili powder; 1/2 tsp cumin; 1 tsp tajin; Juice and zest of 1 lime; A drizzle of honey; Salt & pepper, to taste; 8 oz protein rotini, cooked and drained; 1 red onion, finely chopped; 1/2 cup cilantro, finely chopped; 10 oz frozen roasted corn; 1/4 cup feta cheese